Ik vind over het algemeen de Spits en de Metro vrij aardige kranten om de saaie en slaperige treintijd mee door te komen, maar soms brengen ze je op verkeerde gedachten door lullige zinsfouten. Zo las ik vanochtend, maandag 3 april 2006, een artikel over de strijd tegen zeehondenjagers. Ik citeer:
Lenie 't Hart wil
jagers uitkopen
Pieterburen - Lenie 't
Hart, oprichtster van zeehon-
decreche Pieterburen, wil Can-
adese zeehondenjagers uitkopen.
Een wereldwijde stichting zou
geld moeten uitkeren aan de
lokale Canadese vissers die
weigeren de weerloze babyzee-
honden neer te knuppelen. 't Hart
schrijft dat op de website
van de zeehondencreche.......
Ligt dit nu aan mij of klinkt dit gewoon heel raar? Het lijkt nu net alsof ze eerst de opdracht geven aan de vissers om de beestjes neer te slaan, om dan aan degenen die weigeren geld uit te keren. Hadden ze er niet beter van kunnen maken "vissers die stoppen met het neerknuppelen van weerloze babyzeehondjes", want ik kreeg eerst de indruk dat ze geld wilden uitkeren aan mensen die weigerden de beestje te laten leven..
P.S. voor degenen die het toevallig niet gezien hebben, zal ik proberen het artikel te scannen en op hyves te plaatsen.
Stuur door
Dit is niet OK